슈퍼 럭비 아메리카즈 2024 결과, 순위