CONCACAF U20 여자선수권 2023 결과, 순위