축구/남아공: 칼링 녹아웃 2004