코파 수다메리카나 2009 대진표, 경기일정, 종료경기