코파 수다메리카나 2016 결과, 순위