유나이티드 럭비 챔피언십 2022/2023 결과, 순위