U20 코파 리베르타도레스 2023 결과, 순위