MLS 넥스트 프로 2023 결과, 순위