루가노 Challenger Men Doubles 2023 대진표, 경기일정, 종료경기